1
00:00:03,160 --> 00:00:08,500
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,500 --> 00:00:15,260
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,630 --> 00:00:20,850
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,890 --> 00:00:27,060
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,790 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,790 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,490 --> 00:00:42,780
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,660 --> 00:00:48,960
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,920 --> 00:00:55,210
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,090 --> 00:01:00,130
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,010 --> 00:01:07,680
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:33,050 --> 00:01:37,970
オービタルリングシステムは地球を取り囲む巨大な衛星基地です。

13
00:01:38,350 --> 00:01:43,520
地球と宇宙を結ぶ港のターミナルであると同時に、...

14
00:01:43,770 --> 00:01:46,730
...惑星探査への入り口。

15
00:01:47,440 --> 00:01:52,070
大型宇宙船の港をはじめ、多くの施設を誇る。

16
00:01:52,360 --> 00:01:55,370
...工業団地、民間住宅、軍事基地...

17
00:01:55,490 --> 00:01:58,790
...人間の生活に必要なものすべて。

18
00:01:58,910 --> 00:02:02,660
それ自体は小さな国と言えるでしょう。

19
00:02:02,830 --> 00:02:06,880
軌道エレベーターが広範囲に設置されている…。

20
00:02:07,000 --> 00:02:11,550
...宇宙船に乗らなくても人々に簡単にアクセスできるようにします。

21
00:02:12,420 --> 00:02:16,720
それが完成した後、地球の主要な産業と商業は...

22
00:02:16,840 --> 00:02:22,020
...事業を宇宙に移し、環境への懸念をすべて解消しました。

23
00:02:22,640 --> 00:02:28,020
しかし、人類の繁栄はエイリアンの攻撃によって突然中断されました。

24
00:02:28,650 --> 00:02:32,740
地球連合暦192年。

25
00:03:09,400 --> 00:03:11,570
地面に閉じ込められて…

26
00:03:11,650 --> 00:03:15,110
...人類はオービタルリングからの攻撃を避ける方法がありません。

27
00:03:15,650 --> 00:03:19,780
土地は破壊され、都市は破壊されました。

28
00:03:19,990 --> 00:03:23,540
地球は着実に破滅へと向かっています。

29
00:03:39,050 --> 00:03:41,050
ちょうどこの頃だったのですが…

30
00:03:42,060 --> 00:03:43,970
……彼が現れた。

31
00:03:46,240 --> 00:03:51,250
D-BOYファイル

32
00:03:57,750 --> 00:04:00,260
まさか今死ぬわけにはいかない！

33
00:04:01,130 --> 00:04:05,640
そうじゃない……まだ死ぬ時期じゃないんだ！

34
00:04:11,230 --> 00:04:12,020
何？

35
00:04:23,320 --> 00:04:24,110
ノアル！

36
00:04:24,780 --> 00:04:26,570
あれは宇宙人ですか？

37
00:04:31,200 --> 00:04:32,750
人間？

38
00:04:41,130 --> 00:04:42,300
彼は...

39
00:04:46,590 --> 00:04:49,560
……彼は本当に人間なのだろうか？

40
00:05:00,980 --> 00:05:02,990
空から降ってきた青年。

41
00:05:03,110 --> 00:05:07,110
彼は自分の名前も過去も覚えていない。彼は記憶をすべて失ってしまった。

42
00:05:07,200 --> 00:05:12,040
地球を襲う敵を「ラダム」と呼ぶと教えてくれたのはこの少年だった。

43
00:05:12,160 --> 00:05:13,830
ありがとうございます！

44
00:05:17,210 --> 00:05:18,130
ああ！

45
00:05:18,210 --> 00:05:19,290
動かないで下さい！

46
00:05:20,130 --> 00:05:23,340
あなたはラダムですか、それとも地球人ですか？

47
00:05:23,970 --> 00:05:24,590
はぁ？

48
00:05:25,050 --> 00:05:26,050
答えて下さい！

49
00:05:26,130 --> 00:05:28,760
ラダムは？それらは何ですか？

50
00:05:28,840 --> 00:05:32,600
ラダムは宇宙人だ！彼らはオービタルリングを占領しました。

51
00:05:32,680 --> 00:05:36,230
D-Boy... 彼の無謀な行動を目撃した後、私たちは...

52
00:05:36,730 --> 00:05:39,650
...デンジャラスボーイの略で、彼をDボーイと呼んでください。

53
00:05:40,270 --> 00:05:44,820
Dボーイは世界に唯一残された宇宙船、ブルーアースを奪おうとした…。

54
00:05:44,940 --> 00:05:47,780
...オービタルリングに行くために。

55
00:05:47,910 --> 00:05:52,290
そうですね、ホールの突き当たりで左に曲がり、右に行ってから...

56
00:05:52,410 --> 00:05:54,000
ああ...まっすぐ行って...

57
00:05:54,410 --> 00:05:55,620
ありがとう。

58
00:05:58,960 --> 00:05:59,920
これですか？

59
00:06:22,060 --> 00:06:22,980
さあ行こう！

60
00:06:41,290 --> 00:06:42,960
オービタルリング、あれ？

61
00:06:43,460 --> 00:06:46,670
いまいましい！オービタルリング、お尻！

62
00:06:46,880 --> 00:06:49,680
かなり神経質ですね！今すぐ引き返せ！

63
00:06:49,760 --> 00:06:51,720
おい！私の言ったことを聞きましたか？

64
00:06:56,020 --> 00:06:57,180
レーザー攻撃だ！

65
00:07:04,070 --> 00:07:05,070
あれは何でしょう？

66
00:07:07,070 --> 00:07:08,740
くそー、奴らが来るぞ！

67
00:07:08,990 --> 00:07:10,280
さあ、あとはあなた次第です！

68
00:07:10,280 --> 00:07:11,740
何って言ったの？

69
00:07:12,370 --> 00:07:14,410
くそー、今すぐやめろ！

70
00:07:14,490 --> 00:07:16,830
自分がやりたいと思ったことを何でもできると思いますか？

71
00:07:16,910 --> 00:07:19,040
もう後戻りはできません。

72
00:07:19,330 --> 00:07:21,750
死にたくないなら私の言う通りにしなさい！

73
00:07:21,870 --> 00:07:23,420
ねえ、どこへ行くの？

74
00:07:23,880 --> 00:07:27,710
馬鹿野郎！私たちは宇宙空間にいます。外に出たら死んでるよ！

75
00:07:27,800 --> 00:07:29,010
私は死にません。

76
00:07:29,510 --> 00:07:31,880
いや、死ねないと言うべきかもしれない！

77
00:07:38,350 --> 00:07:40,310
テクセッター！

78
00:07:44,270 --> 00:07:46,070
な、何それ！

79
00:07:46,820 --> 00:07:47,980
ディーボーイ！

80
00:08:01,960 --> 00:08:03,920
テッカマンブレード！

81
00:08:09,170 --> 00:08:11,050
来たよ、ラダム！

82
00:08:11,470 --> 00:08:14,470
私たちは、テッカマンのはるかに大きな力を見て驚きました...

83
00:08:14,550 --> 00:08:16,470
...それはどんな人間でも同じです。

84
00:08:16,890 --> 00:08:19,470
そして、それがこれであることを発見して私たちは驚きました...

85
00:08:19,560 --> 00:08:23,100
…武装したテッカマンに変身した青年。

86
00:08:50,050 --> 00:08:52,510
ノアル！オービタルリングに衝突するぞ！

87
00:08:52,590 --> 00:08:53,970
くそ！ああ、地獄だ！

88
00:08:59,890 --> 00:09:01,390
見て！それは宇宙港です！

89
00:09:01,470 --> 00:09:02,980
幸運でした！

90
00:09:12,190 --> 00:09:15,450
ねえ、アキ、私たちがどんな形になっているのかチェックしてくれる？

91
00:09:15,820 --> 00:09:16,490
ロジャー！

92
00:09:19,030 --> 00:09:19,580
はぁ？

93
00:09:19,910 --> 00:09:22,450
くそー、彼らは決して諦めないでしょう？

94
00:09:29,000 --> 00:09:30,250
ディーボーイ！

95
00:09:38,890 --> 00:09:42,470
ラダムモンスターを破壊した後、D-ボーイは地球に戻りました。

96
00:09:42,600 --> 00:09:46,560
私たちはすぐに彼の身体検査を受けました。

97
00:09:47,310 --> 00:09:50,440
...骨格構造と内臓はすべて正常です。

98
00:09:50,560 --> 00:09:53,230
すべては普通の人間と同じです...

99
00:09:53,320 --> 00:09:57,490
...この結晶物質を除いて、私たちは識別できません。

100
00:09:58,660 --> 00:10:02,540
信じられないですね。彼はどこからそのような力を得ているのでしょうか？

101
00:10:02,950 --> 00:10:07,960
これは、彼の秘密が彼のシステムボックスにあることを意味するに違いありません。

102
00:10:08,290 --> 00:10:09,120
おそらく...

103
00:10:09,380 --> 00:10:11,500
私たちのテストでは驚くべき結果が得られました...

104
00:10:11,630 --> 00:10:15,300
...実はDボーイの体は普通の人間だったということ。

105
00:10:15,550 --> 00:10:19,890
テッカマンの変身システムの仕組みを説明したいと思います...

106
00:10:19,970 --> 00:10:21,680
・・・私の観点からは。

107
00:10:22,010 --> 00:10:27,690
D-BOYはまず「テクセッター」と叫びホストボディモードに変身する。

108
00:10:28,560 --> 00:10:33,150
次に、D-Boy が持つ結晶物質が変化し始めます。

109
00:10:33,520 --> 00:10:36,030
光が放射され、特殊な物質が生成されます。

110
00:10:36,150 --> 00:10:39,410
これを光物質変換システムと呼びます。

111
00:10:39,530 --> 00:10:42,070
その光が強化装甲を形成し……

112
00:10:42,200 --> 00:10:46,000
…宿主の体を覆い、宿主の体がテッカマンブレードに変形する。

113
00:10:46,250 --> 00:10:51,130
このプロセスを経て、D-BOYはテッカマンブレードに変身します。

114
00:10:51,630 --> 00:10:57,010
「Tek-setter」は Tek System のパスワードと考えることができます。

115
00:10:57,510 --> 00:11:02,340
ラダムとDボーイの関係も調査中です。

116
00:11:03,390 --> 00:11:04,600
しかし、それらは...

117
00:11:06,060 --> 00:11:07,140
ラダム！

118
00:11:09,600 --> 00:11:13,150
私たちはラダムについてほとんど知りません。

119
00:11:14,320 --> 00:11:17,690
私たちが知っているのは、彼らが生物として地球に降りてきたということだけです...

120
00:11:17,780 --> 00:11:21,360
...そしてすぐに地下に潜って植物の種になります。

121
00:11:21,490 --> 00:11:25,160
でもラダムの名前は知ってましたね…

122
00:11:25,990 --> 00:11:29,750
...そしてその目的も
...地球を征服するために。

123
00:11:30,580 --> 00:11:34,080
彼らについて他に何か教えていただけることはありますか?

124
00:11:34,420 --> 00:11:37,130
そもそもラダムとは何ですか？

125
00:11:37,380 --> 00:11:40,340
なぜテッカマンブレードになれるのですか？

126
00:11:40,420 --> 00:11:43,090
...普通の人間と同じ身体構造？

127
00:11:44,300 --> 00:11:45,760
あなたの分析から何がわかりましたか?

128
00:11:45,760 --> 00:11:48,220
残念ながら、それは私たちに何も教えてくれませんでした。

129
00:11:48,310 --> 00:11:49,220
なるほど…

130
00:11:50,390 --> 00:11:53,150
私自身、そういったことをすべて知りたいと思っています。

131
00:11:54,230 --> 00:11:56,730
テッカマンは無敵だと信じていたが、実は…。

132
00:11:56,820 --> 00:11:59,030
...彼には思わぬ弱点があった。

133
00:11:59,150 --> 00:12:00,530
これはダメだ！

134
00:12:02,070 --> 00:12:05,370
D-Boy がこれほど苦戦するのをこれまで見たことがありません。

135
00:12:11,620 --> 00:12:14,580
ノアル、しっかりターンして！基地に戻れ！

136
00:12:31,560 --> 00:12:33,100
アキ！アキ！

137
00:12:34,100 --> 00:12:37,020
おい、アキ、気を引き締めて！

138
00:12:37,650 --> 00:12:40,360
アキ、気を引き締めて！

139
00:12:41,070 --> 00:12:44,740
なぜテッカマンは戦いを放棄して基地に戻ったのでしょうか？

140
00:12:44,860 --> 00:12:48,080
その答えは意外なところから見つかりました。

141
00:12:48,240 --> 00:12:49,410
Dボーイ...

142
00:12:50,830 --> 00:12:52,660
ミリー、どうしたの？

143
00:12:52,750 --> 00:12:55,790
明日の攻撃のことを考え始めて、心臓がドキドキし始めました...

144
00:12:56,040 --> 00:12:58,290
...そして眠れませんでした。

145
00:12:58,420 --> 00:13:01,300
それで、外の空気を吸うために外に出た、それだけです。

146
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
なるほど…

147
00:13:07,680 --> 00:13:11,770
私たちが夜空を見るのはこれが最後かもしれません。

148
00:13:11,890 --> 00:13:12,770
何？

149
00:13:13,100 --> 00:13:19,310
人間の魂を持ったテッカマンとして活動できるのは30分だけ。

150
00:13:19,520 --> 00:13:20,400
何？

151
00:13:22,230 --> 00:13:25,360
その30分を1秒でも超えてしまったら…。

152
00:13:25,530 --> 00:13:30,120
...私の Tek System は制御不能になり、私の心は憑依されてしまいます。

153
00:13:30,240 --> 00:13:34,620
そうしたら、私は地球に破壊をもたらす悪魔になってしまいますが、決してそうではありません...

154
00:13:35,120 --> 00:13:37,370
...いつもの自分に戻ります。

155
00:13:37,460 --> 00:13:41,800
いや...まさか！まさかあなたが悪のテッカマンに変身するなんて！

156
00:13:46,590 --> 00:13:49,760
テッカマンになってから30分以上経つと……

157
00:13:49,890 --> 00:13:52,680
...D-Boyの心と魂は乗っ取られるでしょう。

158
00:13:53,270 --> 00:13:55,430
これは私たちにとって予想外の衝撃でした。

159
00:13:56,600 --> 00:13:59,520
もう時間がない…もう時間がない！

160
00:14:07,110 --> 00:14:10,450
時間切れですか？どういう意味ですか、彼はもう時間がないのですか？

161
00:14:10,530 --> 00:14:12,870
昨夜、Dボーイが私に言いました。

162
00:14:13,160 --> 00:14:14,370
何を言いましたか？

163
00:14:14,910 --> 00:14:18,580
Dボーイは仲間に殺されたほうがマシだと言いました...

164
00:14:18,710 --> 00:14:21,590
...ラダムに加わるよりも！

165
00:14:22,340 --> 00:14:23,420
同志ですか？

166
00:14:23,500 --> 00:14:26,880
このままではDボーイが悪のテッカマンになってしまう！

167
00:14:27,510 --> 00:14:28,880
クソ野郎！

168
00:14:29,180 --> 00:14:31,260
ミリー、ちょっと待っててね！

169
00:14:35,180 --> 00:14:36,640
私の邪魔をしないでください！

170
00:14:42,230 --> 00:14:43,270
ディーボーイ！

171
00:14:51,700 --> 00:14:53,660
借りがあるよ、ノアル！

172
00:14:53,910 --> 00:14:56,200
行くよ、テッカマン！

173
00:15:01,790 --> 00:15:03,750
ディーボーイ！急いで！

174
00:15:08,550 --> 00:15:10,590
ボルテッカー！

175
00:15:14,970 --> 00:15:16,220
おお！彼はやった！

176
00:15:17,310 --> 00:15:20,390
テクセッター！

177
00:15:21,850 --> 00:15:26,230
恐ろしい事実は、敵がテッカマンを捕らえたことです。

178
00:15:26,820 --> 00:15:31,610
狡猾なテッカマンダガーの罠にはまり、D-Boy の Tek-Set が故障してしまいます。

179
00:15:36,410 --> 00:15:38,250
テクセッター！

180
00:15:41,830 --> 00:15:42,960
なんだって？

181
00:15:49,380 --> 00:15:51,470
今すぐあなたを捕まえます、ブレイド！

182
00:15:54,010 --> 00:15:56,260
残念だ、ブレイド…

183
00:15:56,430 --> 00:16:01,230
あなたは干渉スペクトルに閉じ込められ、Tek システムを無効化します。

184
00:16:01,770 --> 00:16:06,020
テクセットしようとすると、発生するエネルギーは拡散するだけです...

185
00:16:06,320 --> 00:16:08,650
...結局自分自身を傷つけることになるよ！

186
00:16:09,690 --> 00:16:10,740
くそ！

187
00:16:15,950 --> 00:16:19,910
D-ボーイはダガーと戦うために必死に変身しようと試みます。

188
00:16:20,040 --> 00:16:22,920
しかし、彼が支払った代償はあまりにも高かった…。

189
00:16:23,290 --> 00:16:27,630
...彼の変身フィールドを生成するクリスタルが砕けました。

190
00:16:28,090 --> 00:16:32,590
スペースナイツはロボット、ペガスを完成させるために昼夜を問わず働いていました...

191
00:16:32,670 --> 00:16:37,300
…クリスタルの代わりにテッカマンブレードのバックアップとなる。

192
00:16:38,640 --> 00:16:42,310
これを乗り越えられるなら、あとは組み込むだけですよ、ボス！

193
00:16:42,940 --> 00:16:44,270
あとは私にお任せください！

194
00:16:59,910 --> 00:17:03,040
ねえ、もう鬼ごっこはやめませんか？

195
00:17:22,850 --> 00:17:23,980
くそ。

196
00:17:32,110 --> 00:17:33,900
君を逃がさないよ。

197
00:17:34,950 --> 00:17:35,820
ペガス！

198
00:17:39,950 --> 00:17:43,040
これでテッカマンに変身できるかな？

199
00:17:43,870 --> 00:17:45,580
テクセッター！

200
00:17:47,960 --> 00:17:49,420
ロジャー！

201
00:18:29,540 --> 00:18:31,500
テッカマンブレード！

202
00:18:33,000 --> 00:18:34,840
テッカマンブレード?

203
00:18:35,010 --> 00:18:38,630
不可能！もうテッカマンブレードにはなれません！

204
00:18:38,840 --> 00:18:44,720
ペガスは私に別の命を与えてくれたので、ラダムと戦うことができます!

205
00:18:46,060 --> 00:18:50,150
そして、それまで...私があなたたち全員を破壊するまで...

206
00:18:53,230 --> 00:18:54,980
……私は決して死なない！

207
00:18:57,190 --> 00:18:59,200
くそー、ブレイド！

208
00:19:15,750 --> 00:19:17,090
なんと...

209
00:19:18,800 --> 00:19:19,590
不可能です！

210
00:19:19,720 --> 00:19:22,640
これであなたも歴史になりました、テッカマンダガー！

211
00:19:22,970 --> 00:19:24,930
ボルテッカー！

212
00:19:32,190 --> 00:19:33,440
彼はやった！

213
00:19:43,700 --> 00:19:47,080
テッカマンブレードは地球の救世主となった。

214
00:19:47,660 --> 00:19:51,580
とはいえ、テッカマンブレードを全面的に信頼しているわけではない。

215
00:19:52,080 --> 00:19:56,800
彼が悪のテッカマンに変身する可能性は常にあります。

216
00:19:56,920 --> 00:20:00,970
しかし、今のところ、テッカマンブレードが唯一の有効な防御手段であるため...

217
00:20:01,090 --> 00:20:05,930
...ラダムに対して、私は彼を使い続けることにしました...

218
00:20:06,260 --> 00:20:08,430
...リスクがあるにもかかわらず。

219
00:20:09,180 --> 00:20:13,230
テッカマンブレードについても個人的な研究を続けていきます。

220
00:20:16,690 --> 00:20:20,860
スペースナイツ全員が中央の部屋に集合することになる。

221
00:20:21,570 --> 00:20:22,650
繰り返します...

222
00:20:22,780 --> 00:20:26,910
スペースナイツ全員が中央の部屋に集合することになる。

223
00:20:41,970 --> 00:20:43,800
ブルーアース、即発進！

224
00:20:43,800 --> 00:20:44,720
ロジャー！

225
00:21:08,610 --> 00:21:13,450
氷のように冷たい…祖国…

226
00:21:13,490 --> 00:21:18,990
あなたの悲しみの理由を教えてください。

227
00:21:19,040 --> 00:21:27,960
この戦いに終わりはないのでしょうか？

228
00:21:27,920 --> 00:21:40,310
今は甘い夢なんていらない。

229
00:21:40,180 --> 00:21:45,190
ああ...のページを破いてしまいます。

230
00:21:45,190 --> 00:21:50,190
昨日までの記憶…

231
00:21:50,020 --> 00:21:58,490
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

232
00:22:04,200 --> 00:22:07,410
連合軍防衛軍はラダムヤングの殲滅に成功した。

233
00:22:07,530 --> 00:22:11,710
しかし、彼らが勝利を喜ぶ一方で、赤い閃光が筋を通って行きます...

234
00:22:12,080 --> 00:22:15,210
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

235
00:22:15,330 --> 00:22:17,880
…「赤い脅威 テッカマンイービル」。

236
00:22:17,390 --> 00:22:22,520
次のエピソード

237
00:22:17,390 --> 00:22:22,520
赤い脅威、テッカマンイービル

238
00:22:18,000 --> 00:22:20,960
マスクの下の涙を払い落としてください！